Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Le mot Modérateur est volontiers utilisé par les canonistes...
par Père M. Mallet 2016-06-23 17:42:29
Imprimer Imprimer

...pour parler de celui qui est chargé de diriger une institution ou un groupe, sans descendre dans les détails des diverses appellations : supérieur, directeur, "Gardien", Abbé, Prieur etc., de même qu'on parle volontiers de normes pour désigner tout ce qui est loi, décret, précepte, ordre etc.

On notera que ce mot a gardé le sens du latin : modérer avait plutôt le sens de diriger, régler, alors que maintenant en français moderne ce terme a une connotation de freiner, ralentir, empêcher les excès.

Cette page ne vous apportera pas grand chose
https://fr.wiktionary.org/wiki/mod%C3%A9rateur
si ce n'est qu'elle explique que ce mot vient du latin moderator...
...avec un lien direct sur moderator en anglais, pour désigner un président...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Modérateur ? par Anne Charlotte Lundi  (2016-06-23 16:21:18)
      Car le modérateur est moins méchant que par Adso  (2016-06-23 16:28:48)
      Le mot Modérateur est volontiers utilisé par les canonistes... par Père M. Mallet  (2016-06-23 17:42:29)
          par exemple : par Semper parati  (2016-06-23 18:56:01)
              modérez ? vous avez dit par Anne Charlotte Lundi  (2016-06-24 11:00:10)
                  Ouais! par Miserere  (2016-06-24 21:50:40)
          En français moderne par Anne Charlotte Lundi  (2016-06-24 08:47:28)
      Influence italienne par Paterculus  (2016-06-24 20:31:56)


203 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]