A titre documentaire, voici l’acte de contrition
tel qu’il figure dans la dernière édition du
Catéchisme de la doctrine chrétienne
publié par ordre de S. S. le Pape Pie X (1912),
plus communément appelé de saint Pie X :

Mio Dio, mi pento con tutto il cuore de’ miei peccati,
e li odio e detesto,
come offesa della vostra Maestà infinita,
cagione della morte del vostro divin Fígliuolo Gesù,
e mia spirituale rovina.
Non voglio più commetterne in avvenire
e propongo di fuggirne le occasioni.
Signore, misericordia, perdonatemi.

Mon Dieu, je me repens de mes péchés de tout mon cœur ;
je les hais et les déteste
parce qu'ils offensent votre Majesté infinie,
sont la cause de la mort de votre divin Fils Jésus,
et constituent ma ruine spirituelle.
Je ne veux plus en commettre à l’avenir,
et je me propose d’en fuir les occasions.
Seigneur, miséricorde, pardonnez-moi.
(Trad. de l'édition française publiée chez Paul Féron-Vrau en 1913, p. 5-6)

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !