Une petite précision quand-même.
Le compositeur Christoph Willibald Gluck (anobli par le pape Benoît XIV en 1756 il se nommait "Ritter von Gluck", chevalier de Gluck) est né dans la Bavière palatine en 1714 et est mort dans la capitale de l'Empire en 1787.
Il fut éduqué et vécut en Bohème, à Reichenberg, Kreibitz, Eisenberg, puisque son père était au service du prince (tchèque, lui), mais depuis 1723 prince de l'Empire, Lobkowitz (Lobkowicz).
La Bohème, depuis 1526 possession des Habsbourg, est un pays, depuis le Moyen-Âge et jusqu'en 1945, bilingue et binational. Ses habitants (je simplifie, il y a d'autres groupes aussi) sont Allemands et Tchèques. Sa culture est germanique et slave.
2.314.795 habitants en 1772, 6.769.548 habitants en 1910, dont (en 1900/1905) 37,3% Allemands et 62,7% Tchèques, catholiques à 96%, réformés à 2,8% (les deux nationalités confondues), sans oublier les Juifs à 1,2%.
L'université de Prague, de 1348, est la première université allemande, fondée par l'Empereur Charles IV, depuis 1882 divisée en deux sections, de langue allemande et tchèque. (À l'époque du latin, cette question ne se posait pas).
Le fait d'être né ou d'avoir vécu et travaillé en Bohème ne suffit donc pas pour dire qu'on est tchèque, que ce soit de langue et culture, de nationalité ou de citoyenneté (cette dernière n'existant pas avant 1918), ou allemand. Il faut préciser.
Les familles Waldstein, Schönborn, Schwarzenberg sont allemandes, leurs pairs Czernin, Kinsky, Lobkowicz sont tchèques. Tous sont comtes ou princes de l'Empire. Tous parlent allemand et tchèque, et ... français.
Les compositeurs Biber et Gluck sont allemands, Zelenka et Dvořák sont tchèques, mais le grand compositeur du romantisme tchèque, Smetana, n'a appris le tchèque qu'à l'âge adulte, sans jamais le maîtriser parfaitement (son journal particulier est majoritairement en allemand, et il ecrivit sa première lettre en tchèque à 32 ans), et pourtant c'est à lui que nous devons má Vlast, "ma Patrie".
On voit l'intérêt de nuancer.
Si, avec votre De Gaulle, l'Orient est compliqué, notre Mitteleuropa n'en est pas moins tourmenté.
Y voler avec des idées simples ne lui fait guère droit.