Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Pardonnez-moi cette réaction sans doute stupide
par Yves Daoudal 2015-05-04 16:28:00
Imprimer Imprimer

à propos d'une initiative forcément très louable, mais êtes-vous vraiment sûr qu'il ne soit pas besoin d'entendre l'anglais, je veux dire: le latin à l'anglaise, ou, pire, à l'américaine ?

Votre annonce me rappelle un grand souvenir hilarant. C'était au début d'un repas avec ce très cher abbé Houghton, dont l'humour était dévastateur. Une des rares journées où j'ai eu vraiment mal au ventre de rire. Mais là a priori ce n'était pas drôle. L'abbé Houghton disait le Benedicite. Je connais quelques formules de Benedicite, mais je ne comprenais pas un mot de ce que disait l'abbé. Il s'arrête, et après quelques secondes de silence il dit, dans son français imbibé d'anglais impérial: "Ici il fallait dire amen". Ce qui déclencha notre rire, à ma femme et moi, ce qui ne lui plut pas. Parce qu'il ne comprenait pas ce que le Benedicite avait d'amusant, et que c'était la moindre des choses de répondre amen...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Pétition pour sauver le latin, déjà dans l'Eglise catholique par Sixte  (2015-05-04 15:20:51)
      À l'attention des Révérends Pères, MM. les abbés, et vénérables Dames, par Eucher  (2015-05-04 15:56:05)
          Plus près que Washington : à Courtalain ? par Sic transit  (2015-05-04 16:22:31)
              A Courtalain, j'ai suivi la première session récemment par Ewondo  (2015-05-04 18:09:08)
                  J'ai ci-dessous le lien, si vous désirez des informations : par Ewondo  (2015-05-04 18:45:51)
          Pourquoi par Quaerere Deum  (2015-05-04 16:26:11)
              [réponse] par Yves Daoudal  (2015-05-04 16:38:23)
                  Gymnastique intellectuelle par Sic transit  (2015-05-04 17:03:26)
                      Ah parce que, en plus, par Yves Daoudal  (2015-05-04 18:05:32)
                          Anecdote par Adso  (2015-05-06 11:54:04)
                      Sur la prononciation ... par Ewondo  (2015-05-04 18:20:58)
                          Une prononciation très correcte : par Sic transit  (2015-05-04 18:54:16)
                  Possible par Quaerere Deum  (2015-05-04 21:17:49)
          Pardonnez-moi cette réaction sans doute stupide par Yves Daoudal  (2015-05-04 16:28:00)
              Heureusement par Mauwgan  (2015-05-04 16:40:31)
              Pas stupide ! par Sic transit  (2015-05-04 17:06:23)
                  La prononciation du latin a toute une histoire par Abbé Claude Barthe  (2015-05-04 19:20:36)
                      La citation continue par Eucher  (2015-05-04 20:03:53)
                          Gallicus ? par Lycobates  (2015-05-05 00:57:49)
                              Oui, of course par Eucher  (2015-05-06 01:31:34)
                      Et le latin prononcé à l'africaine-bantoue par Ewondo  (2015-05-05 06:00:11)
          Je ne cherchais pas à ressusciter ce marronnier… par Eucher  (2015-05-04 19:11:51)
      Poser un cautère sur une jambe de bois? par Romanus  (2015-05-04 23:09:55)


222 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]