C'est dans les Psaumes (61, ou TM 62, 8).

Spes mea in Deo est.

ἡ ἐλπίς μου ἐπὶ τῷ θεῷ

En hébreu il faut bricoler un peu, le texte ne correspond pas tout à fait.
Je dirais: תִקְוָתִ֑י עַל-יְהוָה (éventuellement עַל-אֱלֹהִים si vous voulez éviter le tetragramme), ou peut-être mieux לַיהוָֽה ou לֵאלֹהִים, voire בֵּאלֹהִים
(ṯiqwāṯî : mon espérance).

Sans voyelles et le reste du bric-à-brac : תקותי על אלהים

Pour en être vraiment certain, demandez votre rabbin du coin, je ne suis pas très sûr de mes prépositions !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !