Le Forum Catholique

a traduit "immolari".

Les Septante avaient traduit "sphaxai". Le mot grec veut dire égorger pour un sacrifice, d'où immoler, abattre (à l'abattoir), et finalement simplement tuer.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Traduction littérale? par AVV-VVK (2015-03-01 20:18:24)

"ut immolaret" par Rémi (2015-03-01 20:25:45)

Choquante en soi, non par AVV-VVK (2015-03-01 20:46:11)

Déjà on lit par Jean Ferrand (2015-03-01 20:33:41)

"un Agneau" par AVV-VVK (2015-03-01 20:53:36)

Officiellement "immoler" par PEB (2015-03-01 20:59:10)

Je dirais plutôt par Jean Ferrand (2015-03-02 07:41:41)

Ancienne et nouvelle traductions liturgiques : Immoler par Paterculus (2015-03-01 21:28:13)

frissons NOMistes par Lycobates (2015-03-02 00:19:49)

Le NOM restaurateur! par PEB (2015-03-02 01:34:09)

Saint Jérôme par Yves Daoudal (2015-03-02 12:31:28)