Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Ne faites pas dire au pape ce qu'il n'a pas dit
par Meneau 2015-01-20 08:23:35
Imprimer Imprimer

Le nombre de "trois" n'est pas avancé par le pape, mais est dans la question de la journaliste. Le pape répond sur la question technique du renouvellement des populations, il ne dit pas qu'il faut avoir 3 enfants et pas plus, il dit qu'il faut une paternité responsable, et que l'enfant est un trésor.


Lei ha parlato dei tanti bambini e della sua gioia, ma secondo dei sondaggi la maggioranza dei filippini pensa che la crescita enorme della popolazione sia una delle ragioni della povertà nel paese. Normalmente una donna partorisce più di tre bambini. La posizione della Chiesa sulla contraccezione è una delle cose con cui molta gente qui non è d'accordo con la Chiesa.

«Io credo che il numero di tre figli per famiglia che lei menziona, secondo quello che dicono i tecnici, è il numero importante per mantenere la popolazione. Quando scende sotto questa soglia, accade l'altro estremo, ciò che avviene in Italia, dove nel 2024 - ho sentito, non so se è vero - non ci saranno i soldi per pagare i pensionati... La parola chiave per rispondere, che usa la Chiesa e anch'io uso, è paternità responsabile e ogni persona nel dialogo col suo pastore cerca come fare quella paternità. L'esempio che ho menzionato poco fa di quella donna che aspettava l'ottavo figlio e ne aveva sette nati con parto cesareo, questa è una irresponsabilità: "No, ma io confido in Dio..." diceva. Sì, Dio ti dà i mezzi, ma, scusatemi eh, c'è chi crede che per essere buoni cattolici dobbiamo essere come conigli, no? Paternità responsabile: per questo nella Chiesa ci sono gruppi matrimoniali, gli esperti in queste questioni e ci sono i pastori, e io conosco tante e tante via di uscita lecite, che hanno aiutato per questo. E un'altra cosa: per la gente più povera il figlio è un tesoro, è vero che si deve essere anche qui prudenti, ma il figlio è un tesoro. Paternità responsabile ma anche guardare alla generosità di quel papà o di quella mamma che vede nel figlio o nella figlia un tesoro».



Le site Benoît-et-moi ne tardera sans doute pas à proposer une meilleure traduction, mais voici en attendant la mienne (basée sur Google...)

Elle a parlé des nombreux enfants et de sa joie , mais selon les sondages, la majorité des Philippins pensent que la formidable croissance de la population est l'une des raisons de la pauvreté dans le pays . En règle générale, une femme donne naissance à plus de trois enfants . La position de l' Eglise sur la contraception est l'une des choses avec lesquelles beaucoup de gens ne sont pas d'accord

Je crois que le nombre de trois enfants par famille qu'elle mentionne, est, selon les experts, le nombre important pour maintenir la population. Quand il tombe en dessous de ce seuil, il arrive l'autre extrême, ce qui se passe en Italie, où, en 2024 - je l'ai entendu , je ne sais pas si c'est vrai - il n'y aura pas d'argent pour payer les retraités ...



Cordialement
Meneau

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 François défend Paul VI par Meneau  (2015-01-19 21:19:59)
      «Certains croient que pour être bons catholiques ils doivent être comme des l [...] par Gaspard  (2015-01-19 22:02:36)
          ce style par AVV-VVK  (2015-01-19 23:13:28)
          Malheureusement c'est ce que les journaux mettent en avant par Johanis  (2015-01-20 06:07:38)
              Exact par AVV-VVK  (2015-01-20 09:11:29)
      Discours anti-impérialiste résolument chrétien par PEB  (2015-01-19 22:58:22)
      3 enfants et puis basta ! par Candidus  (2015-01-20 00:25:27)
          Eh bien par Aigle  (2015-01-20 04:43:24)
              Attendons une bonne traduction du texte par Ritter  (2015-01-20 09:44:07)
          Ne faites pas dire au pape ce qu'il n'a pas dit par Meneau  (2015-01-20 08:23:35)
              La menace des lapins ? par Candidus  (2015-01-20 12:17:56)
      Toujours aussi flou par Leopardi  (2015-01-20 08:07:55)
          Mais encore? par Leopardi  (2015-01-20 08:15:48)
          Vous extrapolez par Meneau  (2015-01-20 08:32:04)
              Par ailleurs par Meneau  (2015-01-20 08:42:44)
                  Soyons clairs par Leopardi  (2015-01-20 09:44:20)
                      Même les journalistes de LCI ont été surpris par Jean-Paul PARFU  (2015-01-20 09:49:49)
                          Attention, dimanche, ouverture des clapiers par Leopardi  (2015-01-20 12:52:51)
      Toujours la même perversité du propos par Justin Petipeu  (2015-01-20 15:58:01)


228 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]