Ne croyez-vous pas que "liceatque" affecte les " promotis, et assumptis" ?
Ce qui reviendrait à signifier : "Même" (que) si tous ont été promus et élévés" licitement/légitimement (liceat)...
Et nous donnerait :
"même si tous et chacun de ces hommes n'a dévié de la foi, tombant dans le schisme ou l'hérésie, qu'après son élection légitime , soit en le suscitant, soit en l'embrassant."
Comme traduit ICI
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !