Le § 3 concerne les peines latae sententiae (et il se réfère au § 1 qui concerne les autres peines).
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=734181
Evidemment, si le pénitent veut mentir, comme vous dites : "c'est trop facile".
Sauf que la confession sera invalide et sacrilège - et là le pénitent le sait.
Donc le confesseur est obligé de faire confiance au pénitent, sauf s'il a un doute fondé, auquel cas il devra approfondir la question.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !