Le Forum Catholique

Rebonjour,

Voici :

" La parole de Yahvé me fut adressée en ces termes : "Que vois-tu, Jérémie ?"

Je répondis : "Je vois une branche de "veilleur" (de sheqed : l'amandier)."

Alors Yahvé me dit : "Tu as bien vu, car je "veille" (de shôqed : le Vigilant) sur ma parole pour l'accomplir." "

Note de traduction : "Le veilleur est l'amandier (sheqed), qui guette le printemps pour fleurir le premier ; il évoque ici le Vigilant (shôqed), le Dieu toujours en éveil."

Source : LBDJ, pages 1373 et 1374, dans l'édition qui date de l'an 2000, mais il existe sans doute une source encore meilleure.

Bonne journée et à bientôt.

Scrutator.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Le pape à Caserte... par Justin Petipeu (2014-08-12 20:27:26)

Des entretiens, des rencontres, des par AVV-VVK (2014-08-12 21:02:22)

« Je crois qu’Isaïe, ou Jérémie – j’ai un doute – dit que etc.» par Gaspard (2014-08-12 21:54:33)

Sans doute à tort, je m'interroge sur l'exactitude de la citation. par Scrutator Sapientiæ (2014-08-13 10:04:25)

Rhôôô.... Ben évidemment, si vous cherchez... par Père M. Mallet (2014-08-13 10:51:04)

Voici une autre traduction du même verset. par Scrutator Sapientiæ (2014-08-13 10:52:50)

Oui, à tort, car ce n'est pas une citation... par Rodolphe (2014-08-13 11:25:03)

Virgam vigilantem ego video par Lycobates (2014-08-13 11:37:48)

Mais aussi: « celui qui dit que Jésus n'est pas Dieu appartient au diable » par Gaspard (2014-08-12 22:00:11)

Dans quel chapitre et verset correspondant à Saint Jean ? par Scrutator Sapientiæ (2014-08-13 09:44:07)

Je crois avoir trouver ce qui diffère le moins de la "citation". par Scrutator Sapientiæ (2014-08-13 10:14:00)

Ce que je crois avoir trouv-é, c'est au moyen de ceci. par Scrutator Sapientiæ (2014-08-13 10:19:55)

J'allais vous répondre : résumé libre des chapitres 4 et 5 de la 1ère Lettre [...] par Père M. Mallet (2014-08-13 10:28:27)

Non c'est le ch. IV du premier épitre de Saint Jean (v. 1 à 3) par Rodolphe (2014-08-13 11:03:12)

Merci beaucoup à ceux qui ont répondu et au Pape François. par Scrutator Sapientiæ (2014-08-13 13:28:40)

Scrutator, aidez-moi si vous pouvez par Castille (2014-08-13 22:26:16)

J'ai trouvé les textes du Pape François auxquels vous faites allusion. par Scrutator Sapientiæ (2014-08-14 08:05:47)

Je proteste de mon attachement filial aux Trois Blancheurs catholiques par Castille (2014-08-14 19:16:07)

Arrêtez ces c...ies par Rodolphe (2014-08-14 11:39:28)