Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Qu'on les comprenne ou non...
par John DALY 2014-08-09 14:29:13
Imprimer Imprimer

...il est vrai qu'un enchaînement de trois polysyllabes en anglais paraît toujours incongru et donne envie de rire. Car si notre vocabulaire de base est presque 100% germanique d'origine, nous n'avons pas du tout le goût de multiplier les syllabes qui règne en Allemand.

Pour le reste, je ne sais pas si les journalistes anglais massacrent leur langue plus gravement que les journalistes français massacrent la leur.

Et bien sûr partout la rédaction des gros titres est à en désespérer.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Luguvalii, Pa. par Lycobates  (2014-08-08 22:46:30)
      Sententia angli par John DALY  (2014-08-09 10:04:26)
          Americanos maledico dente carpere ... par Lycobates  (2014-08-09 10:51:33)
              Et que dirons-nous...? par John DALY  (2014-08-09 12:40:37)
      L'anglais est une langue semi-romane par Paterculus  (2014-08-09 12:22:03)
          Pourcentage par John DALY  (2014-08-09 12:47:35)
              George Mikes souligne le fait que lorsqu'un Anglais.. par Père M. Mallet  (2014-08-09 13:41:47)
                  Qu'on les comprenne ou non... par John DALY  (2014-08-09 14:29:13)
                  Paru en 2001, le très intéressant “Honni soit qui mal y pense” par Castille  (2014-08-10 03:30:23)
              Mais ce n'était pas un reproche ! par Paterculus  (2014-08-09 21:46:42)
                  Du tout... par John DALY  (2014-08-09 22:27:00)


184 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]