Je pense, cher Paterculus, qu'il y a peu d'intérêt à comptabiliser les mots du dictionnaire anglais selon leur origine, car les termes techniques vont se multipliant et sont presque toujours d'origine latine ou grecque.
Bien plus intéressant est de déterminer le pourcentage de mots d'origine germanique ou franco-latine réellement utilisé par tel locuteur ou écrivain. C'est ainsi qu'on confirme que l'anglais en chaire est français, mais que chez lui, les pieds croisés sur le garde-feu et la pipe entre les dents, il est plutôt allemand !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !