Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Satiricon de Pétrone et évangile de Marc, écrit d'abord en latin...
par Aétilius 2014-07-21 09:38:29
Imprimer Imprimer

Cher Jean,

Vous écrivez dans votre post ci-dessus : "Savez-vous que l'évangile de Marc, écrit d'abord en latin et publié à Rome, a été imité et raillé dans le Satyricon de Pétrone ? Or Pétrone est mort à Rome en 66. L'évangile de Marc est forcément antérieur"

Sur quelles sources vous appuyez-vous exactement ?

J'ai lu il y a déjà quelque temps que l'histoire bizarre de crucifixion présente dans le Satiricon, avec une matrone subtilisant le cadavre d'un supplicié pour mieux vivre son amour avec son amant, était une parodie de celle du Christ.

Mais pour le reste, certes, la Tradition dit que saint Marc, secrétaire de saint Pierre, a écrit son évangile à Rome, mais j'ai toujours considéré que c'était en grec, la langue de prestige par excellence alors.

D'où vient qu'il aurait été écrit en latin selon vous ?

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Pour changer un peu par Jean Ferrand  (2014-07-21 08:07:43)
      Oui, mais avec une nuance d'importance !... par Père M. Mallet  (2014-07-21 08:30:11)
          Votre interprétation par Jean Ferrand  (2014-07-22 13:45:36)
      Satiricon de Pétrone et évangile de Marc, écrit d'abord en latin... par Aétilius  (2014-07-21 09:38:29)
          Marc est un juif qui a un nom latin et qui parle grec… par Yves Daoudal  (2014-07-21 12:33:09)
          C'était la thèse par Jean Ferrand  (2014-07-21 17:47:22)
          Que l'évangile par Jean Ferrand  (2014-07-22 14:19:38)
      Jésus le regarda et l'aima par Paterculus  (2014-07-21 13:06:59)
          Les relations St Paul - St Marc par Jean-Paul PARFU  (2014-07-21 13:21:18)
              Tout n'est donc pas perdu entre nous donc ! par Aétilius  (2014-07-21 13:56:05)


19 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]