Schoonbroodt me paraît plus allemand que flamand. Étant de Eupen, cette grande famille était bien trilingue mais cependant plus germanophone que néerlandophone, si je ne me trompe : ce qui me semble confirmer son origine.