La boutique de l’Espérance, partenaire historique du Forum catholique !
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Manuscrits en Hébreux manquants peu à peu retrouvés
par Presbu 2012-02-21 22:32:47		 Imprimer Imprimer

ou en tout cas attestés par l'archéologie, comme le livre d'Esther araméen ou hébreu, dont une version locale servait au culte bien avant l'époque probable de sa version grecque: le "jour de Mardochée" chez les hébreux de Babylone, imperméables au grec semble à la racine de la fête de Pourim.
Il y aura probablement en Orient des trouvailles supplémentaires dans les guenizas = dépôts de fragments sacrés. Y compris Macchabées II, dont tout le contexte est araméen et anti-hellénique.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 A Yves Daoudal : Notre Père composé en araméen/hébreu, ou directement en gre [...] par Aétilius  (2012-02-21 11:07:25)
      Coïncidence... J'ai reçu samedi dernier par Yves Daoudal  (2012-02-21 12:19:22)
          Incroyable coïncidence... par Aétilius  (2012-02-21 23:39:57)
          chute par Thomas  (2012-02-22 11:42:15)
              [réponse] par Yves Daoudal  (2012-02-22 13:36:39)
                  Merci par Thomas  (2012-02-22 14:19:06)
      si tout le monde trouve celà passionnant par jejomau  (2012-02-21 13:56:49)
          [réponse] par Yves Daoudal  (2012-02-21 16:46:48)
              Et à Saint Julien le Pauvre par Yves Daoudal  (2012-02-21 17:07:24)
                  Voilà ! par jejomau  (2012-02-21 17:25:36)
      enseigné en araméen/hébreu puis traduit génialement en grec par Presbu  (2012-02-21 15:45:48)
          Je n'y connais rien, ...mais... par Michel  (2012-02-21 19:50:43)
              Expliquez-moi pourquoi par Yves Daoudal  (2012-02-21 20:15:46)
                  Expliquez-moi pourquoi par Michel  (2012-02-21 21:15:25)
                      Je ne vois pas le rapport. par Yves Daoudal  (2012-02-22 16:30:04)
                  Manuscrits en Hébreux manquants peu à peu retrouvés par Presbu  (2012-02-21 22:32:47)
                      [réponse] par Yves Daoudal  (2012-02-22 16:40:07)
      Supersubstanciel par Paterculus  (2012-02-21 19:55:34)
      En quelle langue ? par portejoie64  (2012-02-22 10:05:30)
          Pentecôte par Thomas  (2012-02-22 10:17:34)


82 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]