Caricatures de Mahomet : le Vatican prend position
Avec AFP
[04 février 2006]

«Le droit à la liberté d'expression ne comprend pas «le droit de blesser les sentiments religieux des croyants».
Le Vatican a pris samedi position dans la polémique provoquée par la publication de caricatures de Mahomet en estimant que la liberté d'expression n'autorisait pas à offenser les convictions religieuses.

Dans un premier commentaire public sur le sujet, le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro-Valls, déclare que «la cohabitation des hommes exige un climat de respect mutuel pour favoriser la paix entre les hommes et les nations».

Il ajoute dans un communiqué que le droit à la liberté d'expression ne comprend pas «le droit de blesser les sentiments religieux des croyants».

Il a toutefois qualifié de «déplorable» les manifestations violentes de protestation qui ont eu lieu dans le monde islamique en réaction à la publication des caricatures. Il a estimé que les actes d'une personne ou d'un journal ne pouvaient pas être imputés à l'ensemble d'un pays ou de ses institutions.




04/02/2006 14:11


CITE DU VATICAN, 4 fév 2006 (AFP) - Caricatures de Mahomet: le Vatican prend la défense de la religion

Le Vatican a pris samedi position dans la polémique provoquée par la publication de caricatures de Mahomet en estimant que la liberté d'expression n'autorisait pas les offenses aux convictions religieuses.

Dans un premier commentaire public sur le sujet, le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro-Valls, déclare que "la cohabitation des hommes exige un climat de respect mutuel pour favoriser la paix entre les hommes et les nations".

Il ajoute dans un communiqué que le droit à la liberté d'expression ne comprend pas "le droit de heurter les sentiments religieux des croyants", quelle que soit la religion concernée.

Il a toutefois qualifié de "déplorable" les manifestations violentes de protestation qui ont eu lieu dans le monde islamique en réaction à la publication des caricatures. Il a estimé que les actes d'une personne ou d'un journal ne pouvaient pas être imputés à l'ensemble d'un pays ou de ses institutions.

"L'intolérance, d'où qu'elle vienne, qu'elle soit réelle ou verbale, action ou réaction, constitue toujours une menace grave pour la paix", a dit le porte-parole du Vatican.

Il a ajouté que "certaines formes de critiques extrêmes ou de dérisions d'autrui montraient une absence de sensibilité humaine et dans certains cas pouvaient constituer une provocation inacceptable".

"L'histoire nous enseigne que cela ne constitue pas le moyen de refermer les vieilles blessures dans la vie des peuples", a-t-il dit.

"Le droit à la liberté de pensée et d'expression, tel qu'inscrit dans la Déclaration des droits de l'homme, ne peut comprendre le droit de heurter les sentiments religieux des croyants", a-t-il dit.

"Des protestations violentes sont toutefois également déplorables", a ajouté le responsable.